Résumé : Abraracourcix et Bonemine sont en voyage à Lutèce. Lors d’un dîner chez le frère de Bonemine, Abraracourcix, ivre et agacé par l’esprit ostentatoire de son beau-frère, le défie. Il lui annonce qu’il l’invitera bientôt à manger dans son village un ragoût parfumé avec les lauriers de Jules César. Astérix et Obélix sont donc envoyés immédiatement à Rome pour une extravagante mission : trouver la couronne de laurier de l’empereur romain et la ramener à leur chef.