Résumé : Nous sommes en l'an 50 avant Jésus-Christ. Un petit mais vaillant village gaulois résiste aux Romains. Dans ce petit bourg unique, le druide Panoramix est le créateur d'une potion magique dont il fait bénéficier le petit Astérix et l'imposant Obélix. Ces deux amis occupent leur journée à chasser le sanglier et les Romains qui oseraient encore s'aventurer aux abords du village.