Résumé : Steph angoisse de ne pas remporter les élections d'élèves de son lycée. Lisa souffre de sa relation avec Alex, qui lui en veut toujours d'être partagée entre sa vie à Willow Creek et la Californie. Carole est face u dilemme de sa vie : elle doit choisir entre Diablo, son cheval, et Samson, celui qui la conduira à la victoire. Ses amies pourront-elles l'aider dans cette décision douloureuse ?