Résumé : au camp de la colline de l'élan, les choses semblent s'arranger : lisa rejoint finalement le dortoir de ses amies ; carole retrouve diablo, que bob a amené jusque-là ; steph et phil se sont réconciliés. mais qu'arrive-t-il à lisa ? la jeune fille a un comportement bizarre. par chance, ses amies veillent. bientôt, le club du grand galop découvre que le camp est menacé de fermeture. il faut agir, vite !.