Résumé : Les leaders du groupe Tatanka, accusés d'avoir organisé un attentat contre un sénateur ultra-conservateur, sont en fuite. Pendant ce temps, après avoir tué une première fois dans la petite ville de Lawton, un agent pathogène inconnu amorce sa diffusion à Chicago puis New York...