Résumé : Le Rouge vif de la rhubarbe nous conte l’histoire d’Ágúst?na, une adolescente islandaise née avec des jambes atrophiées. La jeune fille n’a jamais connu son père et elle ne communique avec sa mère, qui vit à l’autre bout du monde, que par missives où elles se content mutuellement leur quotidien. Dans le petit village côtier où Ágúst?na vit en compagnie de la vieille N?na et Vermundur le séducteur, elle conçoit de grands rêves, comme celui d’escalader un jour la montagne voisine, en dépit de ses béquilles et de ses jambes traitresses.