Résumé : Les frères Caille, passionnés de mécanique, invente une machine à sous et vont sur les routes, escortés de Lucky Luke, pour promouvoir leur invention. Toujours aussi bon tireur, le cow-boy est susceptible et s'emporte pour un rien.