Résumé : Petit-Ours se rend au pôle pour remettre au père Noël son bonnet qu'il a trouvé. Il ne doit pas voir le vénérable vieillard, mais il transgresse la consigne et découvre la vérité. Le père Noël est un géant composé de nombreux petits pères Noël.