Résumé : Au début du XXe siècle, Giuanin retourne dans le Piémont après un an de travail en France. Il est accompagné d'Ercole, à qui il a promis la main de sa soeur Celia. Cette dernière est emmenée de force dans un pays dont elle ignore les moeurs et les coutumes.