Résumé : Crapaud blanc et Crapaud rouge ont beau être différents, ils n'en sont pas moins très bons amis. Un jour cependant, le joyeux et sociable Crapaud blanc se fâche avec le solitaire Crapaud rouge qui finit par lui lancer une pierre. Ce dernier est rongé par la culpabilité tandis que son ami est conduit à l'hôpital.