Résumé : Tomaison. Les pistes que suivent respectivement Lisbeth Salander et Mikael Blomkvist finissent par se rejoindre. Zala, chef de gang à la tête d'un trafic de prostituées, se révèle être le père de Lisbeth, accusée d'un meurtre qu'elle n'a pas commis. Convaincu de l'innocence de celle-ci, Mikael poursuit ses investigations et découvre l'ampleur de cette affaire qui implique jusqu'aux services secrets suédois.