Résumé : Dans un future proche, après la montée des eaux et du niveau de pollution, Aristide Thanatos exerce la profession de régulateur. Fonction peu jouissive, mais qui dans un contexte politique et économique extrêmement concurrentiel, reste essentielle pour la survie des plus forts. Coeur froid condamné par une maladie interne, le régulateur s'exécute mécaniquement et ne se remet jamais en question...