Résumé : Les Dalton s'évadent sous le nez des villageois. Une fois en liberté, les Dalton poursuivent leurs méfaits et leur réputation les oblige à rester sur leurs gardes. Ils retrouvent Lucky Luke dans un saloon et prennent la fuite. Ils essayent alors de faire de la chirurgie esthétique sans succès.