Étrange livre qui fait voyager sur deux mois environ vers le Japon. Un Japon à la fois traditionnel et totalement actuel où les situations, les événements, les comportements humains ont peu en commun avec notre civilisation occidentale. Richard B., l'un des personnages, détective privé qui laissera momentanément San Francisco en compagnie de Yukiko à la recherche du père de cette dernière, le mesurera à chacun de ses déplacements. Yukiko revient en effet sur sa terre natale pour y retrouver son père, qui a quitté au petit matin le domicile conjugal, en laissant ce mot sibyllin : " Je ne mettrai plus les chaussons". Kazechiro décide en effet après avoir été licencié de la Société qu'il a honoré dans sa fonction de salaryman, pendant des années, de partir droit devant, de nuit, sans laisser la moindre trace. Cette fuite ou yonige est une attitude licite, commune et sans enquête systématique et officielle par les autorités. Cela fait du fugueur, un, parmi les centaines de Johatsu, que l'on ne retrouve jamais.La famille se sent déshonorée et la Police ne fait pas de recherche. Changement de vie dans un Japon touché par la récession, le chômage, l'altération des valeurs, les dangereux Yakusas, un gouvernement incertain, corrompu et la terrible catastrophe de Fukushima. Dans son périple hasardeux Kaze, côtoiera la misère de San'ya à Tokio, les petits métiers "patron d'une Yonige-na-, c'est un comble, les malheureux qui on résisté à l'explosion nucléaire employés sur le site pour nettoyer, les réfugiés de Sendai et toujours accompagné d'un jeune garçon Akainu, venu du Nord, séparé de sa famille dans l'explosion, qu'il sauvera des dangers d'une vie errante. L'auteur avec une connaissance affûtée du pays du Soleil Levant, transporte le lecteur à la fois sur le fond, dans des précisions circonstancielles historiques, morales, philosophiques etc. et le fond avec un vocabulaire idoine. L'auteur n'hésite pas à en ternir l'image idyllique souvent proposée, en insistant sur toutes ses facettes sombres et mystérieuses. La choralité du récit et l'arrêt fréquent sur la quête de Richard B. qui a les yeux de Chimène, et bien plus, pour Yukiko ou prétexte à mettre en parallèle Californie et Japon, ne sont-ils pas utilisés pour contrebalancer cette caricature ?

Cliquez ici pour vous connecter et laisser un commentaire