Notes : Avec 'Le Remplaçant', Agnès Desarthe nous livre plus qu'un autoportrait : une radiographie de son imaginaire personnel - et familial. Elle écrit : 'Peut-être ferais-je mieux de commencer par expliquer que mon grand-père n'est pas mon grand-père. Bouz, Boris, Baruch n'est pas le père de ma mère. Le père de ma mère a été tué à Auschwitz en 1942. B.B.B. - appelons-le ainsi, pour le faire court - est l'homme avec qui ma grand-mère, la vraie, a refait sa vie... si l'on peut dire.' B.B.B. traverse le siècle sans déranger personne. En occupant la place laissée vacante par le grand-père disparu, il joue désormais un rôle à la fois discret et nécessaire. Ce vieux monsieur excentrique est l'une des pièces manquantes du puzzle familial.