Résumé : En hommage à sa grand-mère, l'auteure raconte la vie de Grania O'Neill, enfant rendue sourde par la scarlatine. Entourée de l'affection de ses proches, elle devient néanmoins pensionnaire de l'Institut des sourds de l'Ontario, où elle grandit et rencontre Jim Llod, entendant, qu'elle épouse avant son départ pour la guerre. Une histoire d'amour et de guerre, et une ôde au langage. Premier roman.