Résumé : Un certain Cochran prétend avoir mis la main sur un filon d'or. Les collines seront bientôt envahies par des chercheurs mais aussi des bandits et des tricheurs. Or pour arriver sur place, ces derniers devront traverser les territoires indiens de Loup-Gris.