Résumé : La grand-mère de Charlotte Pitt est une femme acariâtre, aigrie ; elle déteste la période qui précède Noël, aussi l’arrivée d’un colis surprise est-elle la bienvenue pour égayer sa solitude. Qui pense à elle pour lui offrir ce magnifique et gros pudding ? Sa joie est de courte durée lorsqu’elle découvre un boulet de canon à l’intérieur du gâteau. Il ne s’agit pas d’une mauvaise farce mais d’un rappel du passé, et Mrs Ellison sait ce que cela veut dire : il est temps de rentrer au village de sa jeunesse pour tirer au clair une sordide et vieille histoire.