Résumé : Une diligence est attaquée à proximité de Nugget City par des bandits. Lors de la course poursuite, l'engin se renverse. Le conducteur se retrouve bloqué sous la diligence, inanimé tandis que son jeune fils tente de le sauver. Les hors-la-loi, eux, ont pris la fuite avec le butin.1