Résumé : Spirou et Fantasio sont chargés de faire un reportage sur les cow-boys. Il sont mandatés par le boss du journal… Il faut du sensationnel… En arrivant là bas, ils sont un peu désorientés de rencontrer des voitures et un certain modernisme. Mais l’Amérique recèle des arnaqueurs en tout genre prêt à mettre en scène une vraie ville de comme à l’époque des bandits et cow-boys ! Et voilà une nouvelle aventure où nos deux héros vont encore nous surprendre par leur vivacité et leur courage. Le second récit relate des faits magiques étranges. Le troisième une histoire d’homme grenouille et de méchants bandits. Et enfin, le quatrième, intitulée : mystère à la frontière, nos raconte comment une trafic d’hicoïne est interrompu par nos deux citoyens amis.