Résumé : Lors d'une bataille opposant le Sud au Nord, le caporal Blutch est grièvement blessé à la jambe par un obus tombé dans la tranchée où Blutch était abrité en compagnie du sergent Chesterfield. Il est porté à l'infirmerie. Pendant ce temps, le général Alexander a fait venir des infirmières pour aider le docteur du camp. Elles attirent une nuée de curieux, tout le monde se faisant porter blessé pour être soigné par ces infirmières, le soldat Burke déguisé en femme surnommé Miss Bertha (dont le capitaine Stark tombera amoureux) est chargé de maintenir la discipline et de faire le tri parmi les blessés . Blutch tombe soudainement amoureux de l'une d'entre elles : Miss Jenny. À partir de ce moment, ils passent beaucoup de temps ensemble à parler de la répugnance que leur inspire l'armée. Blutch demande à Chesterfield d'aller demander au général Alexander la permission de se marier avec Jenny en prétextant que celle-ci est enceinte d'un soldat mort. Ce dernier accepte, et tous les hommes se mettent à préparer la cérémonie (fictive mais seuls les hommes de troupes sont au courant : l'état-major et le sergent Chesterfield sont convaincus de la véracité du fait). Blutch et Jenny partent du camp pour leur lune de miel mais croisent des confédérés sur leur chemin. Ils retournent au camp et préviennent Alexander que les sudistes ont contourné leurs positions. Aussitôt, Alexander déclenche l'attaque générale et s'empare des positions sudistes. Lorsque ceux-ci arrivent, il est trop tard, les nordistes sont installés sur leurs positions. Miss Jenny regagne son poste d'infirmière, Blutch se voit déguisé en femme (le soldat Burke retourne à son poste) et Chesterfield charge en compagnie du capitaine Stark.