Résumé : Un casino de la réserve indienne est attaqué par trois hommes qui s'enfuient avec 400 000 dollars, après avoir tiré sur deux vigiles chargés de la sécurité. Un policier à la retraite est tué ; l'autre, Teddy Bai, grièvement blessé, est soupçonné de complicité avec les voleurs. Ces derniers ont pris la fuite dans un camion, puis en avion. Lorsqu'il apprend la nouvelle, le sergent navajo Jim Chee juge ses vacances compromises, car le FBI organise une chasse à l'homme. Sa collègue, Bernadette Manuelito, lui demande de prouver l'innocence de Teddy. De son côté, le lieutenant Joe Leaphorn sort de sa retraite pour retrouver les trois pillards dont un ex-membre d'une organisation terroriste lui a fourni les noms. Y figure Main de Fer, un sorcier Ute soupçonné de voler au-dessus des falaises... Inspiré par un fait divers qui provoqua une gigantesque course poursuite dans la région, Tony Hillerman raconte de façon efficace et réaliste une enquête difficile, menée dans le clair-obscur des croyances et légendes indiennes. --Claude Mesplède